-
1 промывка едкой щелочью
caustic wash, caustic washingРусско-английский политехнический словарь > промывка едкой щелочью
-
2 промывание едкой щёлочью
Engineering: caustic wash, caustic washingУниверсальный русско-английский словарь > промывание едкой щёлочью
-
3 промывка едкой щёлочью
1) Engineering: caustic wash2) Makarov: caustic washingУниверсальный русско-английский словарь > промывка едкой щёлочью
-
4 промывка щёлочью
-
5 промывка с едкой щёлочью
Engineering: caustic washingУниверсальный русско-английский словарь > промывка с едкой щёлочью
-
6 питьевая сода
природная кристаллическая сода; сода для стирки — sal soda
хозяйственная сода, сода для стирки — washing soda
-
7 кристаллическая сода
[lang name="Russian"]природная кристаллическая сода; сода для стирки — sal soda
[lang name="Russian"]хозяйственная сода, сода для стирки — washing soda
-
8 нейтральная сода
[lang name="Russian"]природная кристаллическая сода; сода для стирки — sal soda
[lang name="Russian"]хозяйственная сода, сода для стирки — washing soda
-
9 плотная сода
[lang name="Russian"]природная кристаллическая сода; сода для стирки — sal soda
[lang name="Russian"]хозяйственная сода, сода для стирки — washing soda
-
10 раствор соды
[lang name="Russian"]природная кристаллическая сода; сода для стирки — sal soda
[lang name="Russian"]хозяйственная сода, сода для стирки — washing soda
-
11 сплавление с содой
природная кристаллическая сода; сода для стирки — sal soda
хозяйственная сода, сода для стирки — washing soda
Русско-английский новый политехнический словарь > сплавление с содой
-
12 сода
природная кристаллическая сода; сода для стирки — sal soda
хозяйственная сода, сода для стирки — washing soda
-
13 обжиг с содой
природная кристаллическая сода; сода для стирки — sal soda
кальцинация соды; кальцинирование соды — soda-ash roasting
хозяйственная сода, сода для стирки — washing soda
Русско-английский новый политехнический словарь > обжиг с содой
-
14 выщелачивание
1) Geology: desalination, desalinisation, desalinizing, dissolution, lioxiviation2) Naval: calking3) Medicine: levigation, lixiviation4) Engineering: extraction, leach, leaching5) Agriculture: leak6) Chemistry: lightening, maceration, vatting7) Construction: leaching ( out), white-scouring8) Mining: solvent extraction9) Metallurgy: digestion (глинозема), lixiviating10) Oil: caustic wash, leaching, leached11) Silicates: alkali washing (при коррозии цементного камня), dealkalization12) Ecology: degradation (почвы), eluviation, leakage, washing out13) Oil&Gas technology desalinization14) Soil science: enleaching15) General subject: chemical degradation -
15 промывка каустиком
Oil: caustic wash, causting washingУниверсальный русско-английский словарь > промывка каустиком
-
16 щелочная очистка
1) Engineering: alkali cleaning, alkali refining (масла), alkali treatment, sodafining2) Chemistry: caustic scrubbing, alcali purification3) Oil: alkali purification4) Silicates: alkali washing5) Makarov: alkali treatment (нефтепродуктов) -
17 щелочная промывка
1) General subject: caustic prewash2) Engineering: neutralizing, sodafining3) Oil: alkali wash, alkaline wash, soda wash (нефтепродуктов)4) Cement: alkali washing -
18 ванна
bath, ( травильная) bosh, dish, (напр. металла) pool, pot, tank, tub, tray, trough цел.-бум., vat* * *ва́нна ж.1. (сосуд, аппарат) tank, vat, tub, bath2. ( содержимое) bathзагрязня́ть ва́нну — adulterate [contaminate] the bathпереме́шивать ва́нну — agitate the bathприменя́ть разба́вленную ва́нну — work on a diluted bathрабо́тать на концентри́рованной ва́нне — use a full-strength bathслива́ть истощё́нную ва́нну — dump [discard] the spent bathбели́льная ва́нна — blacking bathбланширо́вочная ва́нна — blanching tankбучи́льная ва́нна — steeping [scouring] bathвосстанови́тельная ва́нна — reducing bathгальвани́ческая ва́нна — (electro)plating bath [cell, tank, vat]ге́лиевая ва́нна — (liquid) helium bathгидроэлектри́ческая ва́нна — hydroelectric bathгипосульфи́тная ва́нна — hypo bathва́нна для вы́держки — holding vatва́нна для жи́дкой цемента́ции — liquid carbonizing bathва́нна для нормализа́ции молока́ — milk standardizing [milk composition control] vatва́нна для охлажде́ния (формовы́х) сте́ржней — core cooling bathва́нна для очи́стки от ока́лины — descaling bathва́нна для парафини́рования — paraffin tank, paraffinerва́нна для платини́рования — platinum bathва́нна для ручно́й глазиро́вки — (coating) dipping panва́нна для свинцева́ния — lead bathва́нна для цинкова́ния — spelter bathдрожжева́я ва́нна — yeast tubва́нна жи́дкого мета́лла — (molten-)metal poolжирова́я ва́нна — oil bathзака́лочная ва́нна — quenching bathзакрепля́ющая ва́нна кфт. — fixing bathкаусти́ческая ва́нна — caustic bathклеева́я ва́нна ( в этикетировочной машине) — glue panкоагуляцио́нная ва́нна — coagulating bathконве́йерные ва́нны — conveyer bathsкраси́льная ва́нна — dye bathлуди́льная ва́нна — tin(ning) potмака́тельная ва́нна пласт. — dipping tank, dipping bathмо́ечная ва́нна — washing [scouring] bathмягчи́льная ва́нна текст. — partial boiling bath, bate-drenchнагрева́тельная ва́нна — heating [hot] potни́келевая ва́нна — nickel-plating bathни́келевая, «ме́дленная» ва́нна — slow-acting nickel-plating bathни́келевая, «ско́рая» ва́нна — quick-acting nickel-plating bathобезуглеро́живающая ва́нна — decarburizing bathобескле́ивающая ва́нна текст. — degumming bathомыля́ющая ва́нна — saponifying bathосади́тельная ва́нна — setting bathохлади́тельная ва́нна — cooling [chilling] vatпастеризацио́нная ва́нна — pasteurizing tankпереме́шиваемая ва́нна — agitated bathпо́лностью распла́вленная ва́нна — clear-melted bathполоска́тельная ва́нна текст. — rinsing bathпромы́вочная ва́нна1. текст. rinsing bath2. (в гальваностегии, прокате) rinse [swill] bathпропи́точная ва́нна1. пласт. dipping tank2. текст. impregnating bathпряди́льная ва́нна — spinning bathсва́рочная ва́нна — weldpoolсливкосозрева́тельная ва́нна — cream ageing vat, cream ripening tank, cream ripenerва́нна со свинцовооловя́нным распла́вом ( в производстве белой жести) — terne potва́нна с распла́вленным ци́нком ( для оцинкования) — spelter potтрави́льная ва́нна — pickling bathфикси́рующая ва́нна текст. — fixing bathцинкова́льная ва́нна — galvanizing bathшла́ковая ва́нна — slag bath; slag tankэлектро́лизная ва́нна — electrolysis bathэлектролити́ческая ва́нна — plating bath, plating cell, plating tankэлектроли́тная ва́нна — electrolytic bath* * *
См. также в других словарях:
Washing out mouth with soap — is a form of physical punishment. It is most commonly administered to children for actions such as cursing, lying, or talking back. It is considered symbolic of cleansing out a dirty mouth but is used primarily because some people feel that the… … Wikipedia
Caustic soda — Soda So da, n. [It., soda, in OIt., ashes used in making glass, fr. L. solida, fem. of solidus solid; solida having probably been a name of glasswort. See {Solid}.] 1. (Chem.) (a) Sodium oxide or hydroxide. (b) Popularly, sodium carbonate or… … The Collaborative International Dictionary of English
caustic soda — Sodium So di*um, n. [NL., fr.E. soda.] (Chem.) A common metallic element of the alkali group, in nature always occuring combined, as in common salt, in albite, etc. It is isolated as a soft, waxy, white, unstable metal, so highly reactive that it … The Collaborative International Dictionary of English
Washing soda — Soda So da, n. [It., soda, in OIt., ashes used in making glass, fr. L. solida, fem. of solidus solid; solida having probably been a name of glasswort. See {Solid}.] 1. (Chem.) (a) Sodium oxide or hydroxide. (b) Popularly, sodium carbonate or… … The Collaborative International Dictionary of English
washing soda — Sodium So di*um, n. [NL., fr.E. soda.] (Chem.) A common metallic element of the alkali group, in nature always occuring combined, as in common salt, in albite, etc. It is isolated as a soft, waxy, white, unstable metal, so highly reactive that it … The Collaborative International Dictionary of English
2006 Côte d'Ivoire toxic waste dump — A truck full of garbage on the streets of Abidjan. Much of Trafigura s toxic waste was dumped in large open areas in the poor suburbs of the city The 2006 Côte d Ivoire toxic waste dump was a health crisis in Côte d Ivoire in which a ship… … Wikipedia
Sodium hydroxide — Sodium hydroxide … Wikipedia
soda — n. form of sodium 1) baking; caustic; washing soda beverage 2) (a) club; cream; ice cream soda soda water 3) a dash of soda 4) (misc.) (a) whiskey and soda * * * [ səʊdə] caustic cream icecream soda washing soda (misc.) … Combinatory dictionary
sodium hydroxide — caustic soda a powerful alkali in widespread use as a cleaning agent. It attacks the skin, causing severe chemical burns that are best treated by washing the area with large quantities of water. When swallowed it causes burning of the mouth and… … The new mediacal dictionary
soap and detergent — ▪ chemical compound Introduction substances that, when dissolved in water, possess the ability to remove dirt (detergent) from surfaces such as the human skin, textiles, and other solids. The seemingly simple process of cleaning a soiled… … Universalium
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium